教育在线
让民族语言留下“数字档案”！楚雄师范学院联合暨南大学开展彝语方言田野调查
近日，由暨南大学文学院城镇民族社区语言服务与教育研究中心与楚雄师范学院人文学院联合组建的语言田野工作队，深入楚雄彝族自治州六县市，开展为期25天的彝语方言田野调查。调查团队完成14个方言点的实地采录与转写，累计采集4万余条词汇语料，为楚雄地区民族语言资源保护、研究与数字化建设积累了基础资料。
楚雄彝族自治州是多民族聚居、多语言共存的重要区域，拥有丰富的民族语言文化资源。此次调查聚焦彝语方言资源保护与研究，团队深入基层，与当地相关部门和语言使用者开展交流，在科学遴选发音合作人的基础上，对不同方言点的语言资料进行系统采集和整理。
调查期间，团队依托专业录音设备和语音采集软件，对14个方言点的彝语土话词汇进行采录、编码和国际音标注音，并同步开展语料转写和整理工作。此次调查共形成4万余条词汇语料，为后续开展彝语方言词汇研究、语言资源数字化保护及相关基础数据集建设提供了重要支撑。
据了解，随着人工智能技术快速发展，语言资源的数据化、数字化已成为语言保护与研究的重要方向。此次楚雄师范学院与暨南大学开展联合调查，通过高校科研力量深入民族地区开展语言田野调查，进一步探索少数民族语言资源采集、整理和数字化保护路径，为相关研究和应用积累基础数据。
此次田野调查也是一次生动的实践育人活动。调查过程中，师生深入基层、走进民族村寨，在开展专业调查的同时，近距离了解当地民族文化和传统习俗。在武定县调查期间，队员们还参与当地彝族传统民俗活动，感受民族文化的独特魅力，在田野实践中深化专业认识、提升实践能力。
参与调查的暨南大学刘贤娴博士感慨：“当我们在田野里记录下那些古老的发音，我们不仅是在做学术，更是在触摸各民族血脉相连的历史。”
据介绍，截至目前，本次田野调查已完成既定任务，初步形成较为完整的楚雄彝语方言词汇数据资料。下一步，楚雄师范学院将继续发挥地处民族地区高校的区位优势和学科优势，深化与相关高校、科研机构的交流合作，持续推进民族语言文化资源调查、研究与保护，推动科研实践与人才培养深度融合，为地方民族文化传承发展和中华优秀传统文化保护贡献高校力量。（完）
来源：楚雄师范学院
编辑：高丹阳
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。